Bernd monologue (Act 1) — The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, Volume II

I couldn't rest quiet in my grave if I did! 'Twouldn't matter if it concerned me! I can bear it; I can laugh at it! I'm not only a man but a Christian! But 'tis a different thing with my child! How could I look you in the face if I let that shameful thing stick to her! An' now, especially, after that terrible misfortune! Look, August, that can't be! That mustn't be!--Everybody's always been at our heels, because we lived different from the rest o' the world! Hypocrites they called us an' bigots, an' sneaks an' such names! An' always they wanted to trump up somethin' against us! What a feast this here thing would be to 'em! An' besides ... How did I bring up the lass? Industrious an' with the fear o' God in her heart so that if a Christian man marries her, he can set up a Christian household! That's the way! That's how I gives her out o' my care! An' am I goin' to let that poison cling to her? Rather would I be eatin' bread an' salt all my days than take a penny from you then!